Сен Югавары: Япония, которую вы ещё не видели!
Сен Югавары: Япония, которую вы ещё не видели! - Эмоциональный отзыв (и много всего)
Ах, Сен Югавары… Господи, ну и местечко! Японский курорт, о котором даже и мечтать не смел. Вроде как "Япония, которую вы ещё не видели!" - ну, звучит заманчиво, правда? И вот я тут, метался по этому самому Югавары, пытаясь впитать атмосферу, увидеть эту "другую Японию". И знаете что? Получилось! Но не без приключений, конечно. И давайте я вам всё расскажу, как есть, без этих дурацких "объективных" обзоров. Тут будет всё: и восторги, и разочарования, и даже немного моей кривой японской речи.
Начнём с самого важного, ага? Доступность и безопасность (ну, и прочее)
- Доступность: С этим всё норм. Лифты работают, пандусы есть (где надо). Но, слушайте, японский "норм" – это не всегда то, к чему мы привыкли. Я, конечно, не в инвалидной коляске, но было бы интересно, как они решают вопросы с этими… ну, вы поняли. Вроде как есть Facilities for disabled guests, что уже хорошо.
- Чистота и безопасность: Тут всё серьёзно. Маски, санитайзеры (они тут везде, как святая вода), Anti-viral cleaning products – прям вот всё, что положено. Персонал, кажется, прошёл все возможные тренинги по безопасности. И Staff trained in safety protocol, и эти дурацкие (а иногда и полезные) Hand sanitizer на каждом углу. Уж точно безопаснее, чем в моём московском подъезде. Rooms sanitized between stays, Daily disinfection in common areas – ну, молодцы, что тут скажешь. Даже Room sanitization opt-out available – ну, вдруг кому-то принципиально.
- Карантин: Physical distancing of at least 1 meter – ну, это они, конечно, пытаются. А вот Shared stationery removed – это прямо бесит! Я люблю писать ручкой!
- Безопасность CCTV in common areas и CCTV outside property – ну, как везде. Fire extinguisher, Smoke alarms – слава богу, всё тоже на своих местах.
- Гигиена: Hygiene certification, Individually-wrapped food options, Safe dining setup, Sanitized kitchen and tableware items – молодцы, стараются.
- Прочее: Doctor/nurse on call - на всякий случай, First aid kit тоже есть.
Рестораны, бары и еда – Святое Святых! (Или как я наелся до отвала)
С едой тут всё ОЧЕНЬ хорошо. Я прям отъелся!
- Рестораны: Restaurants – их много! И какие!
- Завтраки: Breakfast [buffet] – это просто праздник живота! Asian breakfast – для любителей экзотики, Western breakfast – ну, классика. Breakfast service – всё принесут в номер, если попросите. Или даже Breakfast in room – ага, можно прямо в кровати!
- Обеды и ужины: A la carte in restaurant – ешьте, что хотите. Buffet in restaurant – ну, вы знаете, как это бывает. Asian cuisine in restaurant – Япония, как-никак! International cuisine in restaurant – и не только японское. Vegetarian restaurant – для тех, кто в теме. И ещё Alternative meal arrangement – если у вас какие-то заморочки.
- Бары: Bar, Poolside bar – где можно хорошо провести время за коктейлем. Coffee/tea in restaurant, Coffee shop – кофе, чай, всё, что душа пожелает. Happy hour – ну, это святое!
- Разное: Bottle of water – бутылка воды всегда под рукой. Desserts in restaurant – сладости, куда ж без них! Salad in restaurant, Soup in restaurant – ну, салаты, супы. Snack bar – для перекусов. Room service [24-hour] – можно заказывать еду в номер круглые сутки.
Один только момент с рестораном… Я, значит, решил попробовать эту их фирменную японскую кухню. Заказал какой-то A la carte dish. И ждал. И ждал. Час прошёл. Полтора. Зову официанта – а он глазами хлопает, ничего не понимает. Я ему – "Суши, сашими, васаби!". Он – "Аааа, хай!". В общем, принесли мне эту красоту через два часа. Но, блин, это было восхитительно! И вот такие они, японцы. Всё неспешно, но очень вкусно. Главное – не спешить самому.
Удобства в номере – Мой райский уголок (и немного проблем)
- Комфорт: Тут всё, что нужно для счастья. Air conditioning – работает как надо. Alarm clock – будит вовремя. Bathrobes – халаты, тапочки, все дела. Bathtub – ванна, можно расслабиться. Blackout curtains – если хотите поспать. Closet – шкаф, куда вещи деть. Coffee/tea maker, Complimentary tea – чай/кофе в номере, прекрасно! Desk – стол, если нужно поработать. Extra long bed – кровать большая (мне как раз!). Free bottled water – вода бесплатно (очень удобно). Hair dryer – фен. In-room safe box – сейф, чтобы деньги хранить. Internet access – LAN, Internet access – wireless, Wi-Fi [free] – интернет везде, даже в туалете (ну, почти). Ironing facilities – утюг. Laptop workspace – рабочее место для ноутбука. Mini bar – мини-бар (но дорогой!). Non-smoking – номера для некурящих (славно!). Private bathroom – своя ванная комната. Refrigerator – холодильник. Seating area – зона отдыха. Separate shower/bathtub – отдельная душевая кабина. Shower – душ. Slippers – тапочки. Sofa – диван. Soundproofing – шумоизоляция (очень важно!). Telephone – телефон. Toiletries – туалетные принадлежности. Towels – полотенца. Umbrella – зонт. Wake-up service – будильник. Window that opens – окно, которое открывается (свежий воздух).
- Разное: Additional toilet – дополнительный туалет (ага, если надо!). Bathroom phone – телефон в ванной (ну, мало ли!). Carpeting – ковровое покрытие. Daily housekeeping – уборка каждый день. High floor – номер на высоком этаже (красивый вид!). In-room safe box – сейф, чтобы деньги хранить. Interconnecting room(s) available – смежные номера (если семья большая). Laptop workspace – место для работы за компьютером. Linens – бельё. Mirror – зеркало. On-demand movies – фильмы по запросу. Scale – весы (аааа, опять!). Smoke detector – датчик дыма. Socket near the bed – розетка у кровати (очень удобно). Soundproofing – шумоизоляция (очень важно!). Toiletries – туалетные принадлежности. Visual alarm – визуальная сигнализация (для тех, кто в теме).
Один только момент с номером… В первый день я не мог понять, как включить кондиционер! Вроде всё на японском, ничего не понятно. Звонил на ресепшен, объяснял на пальцах. Пришёл техник, поковырялся. Оказалось, надо было просто нажать какую-то кнопку. Вот такие они, эти японцы. Всё сложно, но красиво.
Развлечения и отдых – Рай для тела и души (и немного разочарований)
Тут всё, что душе угодно (ну, почти):
- Спа & прочее: Body scrub, Body wrap, Foot bath, Gym/fitness, Massage, Pool with view, Sauna, Spa, Spa/sauna, Steamroom, Swimming pool, Swimming pool [outdoor] – всё просто отлично! Couple's room – для двоих
Ох, ну всё, погнали! Сен Югавара, Япония… ну, поехали! Этот план…эээ… план-то по сути, как мои носки – вечно где-то теряется и выглядит не так, как на картинке. Но мы попробуем, короче.
Путешествие в Сен Югавару: Неидеальный Гид для Неидеальных Путешественников (то есть, для меня и, возможно, вас)
День первый: Приезд, взрыв эмоций и…потерянный багаж?
- Утро: Дорога адски долгая! Так, сначала вылет из Москвы (или откуда вы там стартуете). Пересадки, тряска, вечный гул двигателей… И вот она, Япония! Хитроумная японская таможня (ой, кажется, я забыла заполнить декларацию, чёрт! Миленький таможенник улыбнулся, но намекнул на штраф. Да где деньги-то…)!
- После обеда: Прибываем в Югавару. О, этот поезд! Идеальная пунктуальность – это, конечно, круто, но напрягает, когда тебе надо успеть в туалет на каждой остановке. Так, сели в этот волшебный поезд, а у меня весь этот путь в голове песня "Король и Шут - Прыгну со скалы". В общем, красотища, но все в спешке вокруг.
- Через пару часов: Заселяемся в отель. (надеюсь, я не перепутала бронь!!!) Ну что ж, номер… не такой, как на фотках, но ладно. Главное – ванна с горячей водой! Но, блин, где мой чемодан?! И тут… бац! Выясняется, что мой багаж где-то болтается на другом конце планеты. Прекрасно.
- Вечер: Обед в местном ресторанчике (вроде, не отравилась!). Хотела попробовать рамен, но забыла спросить про острый перец. В итоге чуть не задохнулась от остроты. Зато смешно! А потом я потерялась по дороге в отель и полчаса бродила по узким улочкам, пытаясь вспомнить дорогу. Ну, это же я, чего вы ждали?
День второй: Онсены, Горы и Попытки Медитации (провальные)
- Утро: Сон. Я хотела бы сказать, что проснулась отдохнувшей, но скорее проснулась от головной боли и мысли "Где мой багаж?!". После этого – завтрак. Японский завтрак – это вообще отдельная история. Я попыталась съесть все, что мне предлагали, и чуть не подавилась водорослями.
- После обеда: Онсен-тур! Ох, эти онсены… Сначала было стеснительно. Потом – горячо. Потом – кайф! Я, конечно, немного запуталась в правилах (не татуировки, не нырять, не шуметь…), но, кажется, никто не заметил. Главное – не уронить полотенце в воду. (Я чуть не уронила. Паника!)
- Вечер: Пешие прогулки на гору. Виды – дух захватывает! (Хотя, возможно, это от физической нагрузки, кто знает…). Я хотела помедитировать на вершине, но быстро поняла, что медитация – это не мое. Мысли скачут, комары кусаются, а соседний турист громко чихает. Зато фоточки получились классные!
День третий: Рынок, Саке и Поиски Потерянного Багажа (продолжение истории)
- Утро: Поход на местный рынок. Тут, конечно, глаза разбегаются! Куча фруктов, морепродуктов… Я купила каких-то странных сладостей (на вкус – как… как что-то очень странное). Убедилась, что мои познания японского ограничиваются фразой "аригато" и "сумимасен".
- После обеда: Дегустация саке! О, это было прекрасно! И вкусно! И… немного много. После трех стаканчиков я уже чувствовала себя звездой японского кинематографа. Смеялась, пела песни (на русском, разумеется), и пыталась общаться с японцами, используя смесь английского, русского и жестов.
- Вечер: Звонок в авиакомпанию: Багажа нет. Обидно.
- Вечер 2: Неудачный ужин в местном кафе. Попросила ужин, похожий на то, что ела вчера, но получила нечто совершенно другое. Жаль потраченных денег и времени. А еще, я забыла слова и не смогла попросить добавки.
- Вечер 3: Прогулка под луной. Что-то заставило меня выйти из отеля, в итоге я шла час непонятно куда, и случайно нашла очень красивый храм. Мне понравилось то, что вокруг не было никого.
День четвертый: Отъезд (надеюсь, живой)
- Утро: Сборы – с надеждой на скорую встречу с багажом. Так, что же мне одеть? Это была самая сложная задача. Поняла, что в одних и тех же трусах я уже хожу 4 дня. Я попросила у персонала отеля стиральную машину, но они меня не поняли. В итоге, я пошла в этих трусах и решила, что все будет как будет.
- После обеда: Попрощались с этим прекрасным местом. Я, конечно, хотела остаться навсегда, но… пора домой. И да, багаж так и не нашли.
- Вечер: Дорога домой. До свидания, Сен Югавара! Это было… незабываемо. И, знаешь, несмотря на все мои неудачи, я бы вернулась сюда еще раз. Потому что путешествия – это не всегда идеальные фотографии. Это эмоции, открытия, смех и разочарования, которые делают нас живыми. Главное – не бояться быть собой, даже если ты потеряла багаж, съела слишком много острого и пыталась покорить гору в тапочках.
- В самолете: Сижу, пишу эти строчки, и уже скучаю по этому чудному "бардаку". Главное, что я жива, здорова, и у меня куча новых историй.
P.S. Если кто-нибудь найдет мой чемодан… пожалуйста, сообщите! В нем все мои шмотки!
Парадокс Ванкувера: Город, Который Вас Удивит!
Сен Югавара: Япония, о которой вы, возможно, не знали... А стоило бы? (Местами с матом)
Что вообще такое этот Сен Югавара? И почему я вдруг должен его хотеть?
Ну, Сен Югавара – это такой... ну как бы сказать... тихий уголок. Да, именно так. Тихий. Дальше от толп Токио, где куча народу пытается впихнуться в один поезд. Представьте себе: горы (о, эти горы!), горячие источники (онсены – рай для помятых жизнью тел!), и... ну, короче, размеренная, совершенно спокойная жизнь. Звучит скучно? Да, в рекламе так и пишут. Но на деле... Тут, как это часто бывает, есть нюансы.
Я, например, туда поперлась, честно говоря, от безысходности. Хотелось вдохнуть чего-то нового после очередного корпоративного ада. И знаете что? Оно того стоило. Но не сразу, конечно. Первый день – это был ад. Я потерялась в этих чертовых горах! Потом еле нашла свой отель. А он оказался... с очень милой, но очень старой хозяйкой, которая говорила только по-японски. Мой английский ей вообще был по барабану. Но это, как говорится, вошло в анекдот. А потом – в любовь.
Онсены! Все о них! Как там, собственно, с обнаженкой? Страшно, неловко, или… круто?
Ох, онсены... Это отдельная песня! Да, придется раздеваться. Да, перед чужими людьми. Да, поначалу будет дико неловко. Я, помню, как-то пыталась прикрыться полотенцем, как древнеримская богиня. Но все это быстро проходит. Потому что... ну, все раздеваются! И никто на тебя не смотрит, если ты, конечно, сама не начнешь таращиться.
Важно помнить: татуировки – табу! Если у вас есть татуха, придется закрывать ее пластырем или искать онсены, где можно купаться в купальнике (они есть, но выбор меньше). И да, моете голову и тело до того, как лезть в воду! Не надо быть свиньей.
А потом... кайф. Настоящий, животный кайф. Горячая вода расслабляет мышцы, снимает стресс, и ты просто... таешь. Поверьте, это стоит того, чтобы преодолеть первоначальный стыд. Я однажды чуть не уснула в онсене. Меня чуть с кипятком не сварили, ей Богу!
Кстати, еще один лайфхак: после онсена кожа становится как у младенца. Так что, девочки, берите с собой увлажняющий крем (хотя, если честно, мне было лень, и я просто кайфовала от ощущения чистоты).
Еда! Какая там еда?! И как выжить, если ты не знаешь японского, а Google Translate вечно глючит?
Еда... это отдельная песня, воспетая в дифирамбах. Если вы любите вкусно поесть – вам сюда. Сен Югавара – рай для гурманов. Там всякие морепродукты (свежайшие!), лапша (удон, соба – божественно!), овощи (даже морковка вкусная!). И, конечно же, саке! Много саке!
Проблема, как выжить, если не знаешь японского. Вот тут начинаются танцы с бубном. Я, как обладатель крайне скудного японского, пользовалась тремя приемами:
- "Покажите пальцем" – просто тыкаешь в картинку в меню (если оно есть, конечно).
- "Omakase!" – говоришь официанту "Я всецело полагаюсь на вас!" и ждешь сюрпризов. Иногда это бомба, иногда… ну, не твое. Но всегда интересно!
- Google Translate – да, он глючит. Но помогает. Главное, чтобы у вас был интернет.
И не бойтесь экспериментировать! Порой, самые вкусные открытия делаются случайно. Я однажды заказала что-то, что оказалось... ну, скажем так, блюдом из внутренностей. Не пожалела! Главное – не брезговать.
А что там делать, кроме купания в онсенах и поедания еды? Может, там вообще скучно?
Скучно? Да, если вы ищете шумные дискотеки и драйв мегаполиса. Но если вам по душе спокойствие, единение с природой, прогулки по горам, любование красотами – вам точно сюда.
Там можно:
- Гулять по тропам. Горы там – просто космос.
- Посещать храмы (умиротворяет).
- Кататься на велосипедах (если хватит сил, там местами круто в гору).
- Пробовать разные виды чая (чайная церемония – это вообще отдельный вид искусства).
- Просто сидеть у реки и медитировать (если получится).
Но самое главное, что там можно – отдохнуть от всего. От суеты, от проблем, от людей (ну, почти). И зарядиться энергией. Я, помню, там чуть в дзен не ушла. А потом вспомнила, что мне надо еще съесть гору еды и выпить саке. И все вернулось на круги своя.
Транспорт! Как туда добираться? Долго? Дорого? Сложно?
Добираться... ну, это тоже отдельная тема. Не самая простая, но и не смертельная.
Во-первых, вам нужно добраться до Токио (или другого крупного города, откуда можно стартовать в Сен Югавара). А дальше... дальше начинается самое интересное.
- Поезд! Самый удобный и, как правило, самый быстрый способ. Правда, надо будет разобраться с этими японскими железными дорогами. Билеты лучше покупать заранее, особенно если планируете поездку в сезон. И да, готовьтесь к тому, что поезда будут… очень пунктуальными. Даже слишком. Если опоздаете на минуту – все, пропало!
- Автобус! Более бюджетный вариант. Но дольше. Зато можно любоваться видами (если успеете).
- Аренда машины! Для самых отчаянных. Если вы водите машину, и не боитесь левостороннего движения. Я, честно говоря, не рискнула. Слишком уж там узкие дороги и непонятные знаки.
В общем, выбирайте то, что вам по душе. Главное – добраться. А там – рай.
